Hakone 庭园：湾区里的日式庭园

Hakone Estate and Gardens——通常简称"Hakone Gardens"——1915 年由 Oliver 和 Isabel Stine 夫妇建造在 Saratoga 山坡之上。原建筑和庭园由日本宫廷园艺师 Naoharu Aihara 设计，整体布局以 17 世纪京都回游式庭园为蓝本，是西半球最古老的日式住宅庭园。

场地不大——约 18 英亩——但庭园层次密度极高，待两个小时也未必能走完全部。

入口处的主水塘是最常被拍的角度——柏树和松树框住茶屋，塘中石头按古典配置摆放。水浅但养着锦鲤。

石灯笼遍布全园——步道路口、水边、大树底部各处都有。大多数风化到苔藓已经长进雕刻的纹路里。

园子上层部分林木更密、修剪更少。后面这座小茶亭就是 1915 年原建的几座建筑之一。竹篱是经典的日式样式——立柱竹竿用涂柏油的细绳绑扎。

---

实用贴士

• 周一闭园。 出发前查日历。
• 工作日下午最安静。 周末经常有婚礼和茶道仪式。
• 停车位紧张。 山脚停车场满得早；溢出车位在下方街道。
• 拍摄规定。 三脚架受限；进门时确认。手持相机和手机随处可用。
• 园内的文化交流中心售卖抹茶和小日式点心——值得搭配参观。